Com curadoria de Victor dos Reis, a exposição tem como premissa o encontro de um jovem pintor a estudar em Londres que trabalha como modelo para outros pintores. Dez anos depois, numa exposição de trabalhos seus, reencontra um dos artistas para quem havia posado. Este só então fica a saber que o seu modelo era também pintor.<\/p>\r\n
Nesse encontro, o artista mais jovem oferece-se para voltar a posar na condição de se fazer acompanhar de três câmaras que lhe permitirão registar as sessões a partir do seu ponto de vista, materializar imagens em que tinha pensado nas horas de trabalho como modelo e, assim, obter material para um dos seus futuros trabalhos.<\/p>\r\n
Rui Miguel Leitão Ferreira e Diccon Swan exploram essa dinâmica ambígua e, por vezes, contraditória condição em que cada um é, simultaneamente, modelo (aquele que é observado e representado) e autor (aquele que observa e representa) – ou seja, que dá a ver.<\/p>\r\n
A presente exposição nasce deste projeto em que, através de espessas pinturas-objeto concebidas a partir de imagens então obtidas, Rui Miguel Leitão Ferreira opera uma inesperada subversão das relações clássicas de poder entre artista e modelo, ao tornar este (que habitualmente se oferece passivamente ao olhar perscrutador do artista) num ativo participante do processo criativo<\/p>\r\n
Saiba mais sobre o MU.SA AQUI<\/a>.<\/p>",
"en": " Curated by Victor dos Reis, the exhibition is premised on the encounter between a young painter studying in London who works as a model for other painters. Ten years later, at an exhibition of his own work, he meets again one of the artists he had posed for. This artist only then finds out that his model was also a painter. In that meeting, the younger artist offers to pose again on the condition that he be accompanied by three cameras that would allow him to record the sessions from his point of view, materialize images he had thought of during his hours working as a model, and thus obtain material for one of his future works. Rui Miguel Leitão Ferreira and Diccon Swan explore this ambiguous and sometimes contradictory condition in which each person is simultaneously a model (the one who is observed and represented) and an author (the one who observes and represents) – that is, the one who shows. The current exhibition stems from this project, in which, through thick paint-objects conceived from the images obtained then, Rui Miguel Leitão Ferreira performs an unexpected subversion of the classic power relations between artist and model, by making the latter (who usually passively offers himself to the artist’s scrutinizing gaze) an active participant in the creative process.<\/p>\r\n Find out more about MU.SA HERE.<\/p>",
"es": " Con la curaduría de Victor dos Reis, la exposición tiene como premisa el encuentro de un joven pintor que estudia en Londres y trabaja como modelo para otros pintores. Diez años después, en una exposición de trabajos propios, se reencuentra con uno de los artistas para quien había posado. Este solo entonces se entera de que su modelo era también pintor. En ese encuentro, el artista más joven se ofrece a posar de nuevo con la condición de ir acompañado de tres cámaras que le permitirán registrar las sesiones desde su punto de vista, materializar imágenes en las que había pensado en las horas de trabajo como modelo y, así, obtener material para uno de sus futuros trabajos. Rui Miguel Leitão Ferreira y Diccon Swan exploran esa dinámica ambigua y, a veces, contradictoria condición en la que cada uno es, simultáneamente, modelo (aquel que es observado y representado) y autor (aquel que observa y representa) – es decir, el que da a ver. La presente exposición nace de este proyecto en el que, a través de espesas pinturas-objeto concebidas a partir de imágenes obtenidas entonces, Rui Miguel Leitão Ferreira opera una inesperada subversión de las relaciones clásicas de poder entre artista y modelo, al convertir a este último (que habitualmente se ofrece pasivamente a la mirada escrutadora del artista) en un participante activo del proceso creativo.<\/p>\r\n Sepa más sobre el MU.SA AQUÍ.<\/p>",
"fr": " Sous le commissariat de Victor dos Reis, l’exposition a pour prémisse la rencontre d’un jeune peintre étudiant à Londres qui travaille comme modèle pour d’autres peintres. Dix ans plus tard, lors d’une exposition de ses propres œuvres, il retrouve l’un des artistes pour qui il avait posé. Ce dernier découvre alors seulement que son modèle était aussi peintre. Lors de cette rencontre, l’artiste plus jeune propose de poser à nouveau à la condition d’être accompagné de trois caméras qui lui permettraient d’enregistrer les sessions de son point de vue, de matérialiser des images auxquelles il avait pensé pendant ses heures de travail comme modèle et, ainsi, d’obtenir du matériel pour l’une de ses futures œuvres. Rui Miguel Leitão Ferreira et Diccon Swan explorent cette dynamique ambiguë et, parfois, contradictoire, dans laquelle chacun est simultanément modèle (celui qui est observé et représenté) et auteur (celui qui observe et représente) – c’est-à-dire, celui qui donne à voir. La présente exposition naît de ce projet dans lequel, à travers des épaisses peintures-objets conçues à partir des images alors obtenues, Rui Miguel Leitão Ferreira opère une subversion inattendue des relations de pouvoir classiques entre artiste et modèle, en faisant de ce dernier (qui s’offre habituellement passivement au regard scrutateur de l’artiste) un participant actif du processus créatif.<\/p>\r\n En savoir plus sur MU.SA ICI.<\/p>"
},
"date_start": "0000-00-00",
"date_end": "0000-00-00",
"image": "https:\/\/www.sintraviladigital.pt\/files\/images\/activity\/Banner_750x400_deria-ve-lo-a-trabalhar_1_1-20250702-012300.jpg",
"categories": {
"pt": [
{
"name": "Arte e Cultura"
}
],
"en": [
{
"name": "Art and Culture"
}
],
"es": [
{
"name": "Arte y Cultura"
}
],
"fr": [
{
"name": "Art et culture"
}
]
}
},
{
"name": {
"pt": "Exposição “Partida”",
"en": "Exhibition “Partida” (Departure\/Game)",
"es": "Exposición “Partida”",
"fr": "Exposition « Partida » (Départ\/Jeu)"
},
"description": {
"pt": " Com curadoria de Hugo Dinis, esta mostra inaugura o ciclo onde se lançam as cartas e se definem as regras do jogo. Através das salas do MU.SA, as obras da Coleção da Caixa Geral de Depósitos são apresentadas de forma a criar afinidades e diálogos visuais, organizando-se em torno de conceitos como Jogo de Palavras, Virar o Jogo, Jogo de Sombras, Jogo Mental, Jogo de Cintura, Fora de Jogo, Jogo Limpo\/Sujo, Jogo de Sorte\/Azar e Jogo de Poder.<\/p>\r\n Saiba mais AQUI<\/a>.<\/p>",
"en": " Curated by Hugo Dinis, this exhibition inaugurates the cycle where the cards are laid and the rules of the game are defined. Throughout the rooms of MU.SA, the works from the Caixa Geral de Depósitos Collectio nare presented to create affinities and visual dialogues, organized around concepts such as Wordplay, Turn the Game Around, Game of Shadows, Mind Game, Wits\/Tactical Game (Jogo de Cintura), Offside (Fora de Jogo), Clean\/Dirty Game, Game of Luck\/Misfortune, and Game of Power.<\/p>\r\n Find out more HERE<\/a>.<\/p>",
"es": " Con la curaduría de Hugo Dinis, esta muestra inaugura el ciclo donde se echan las cartas y se definen las reglas del juego. A través de las salas del MU.SA, las obras de la Colección de la Caixa Geral de Depósitos se presentan para crear afinidades y diálogos visuales, organizándose en torno a conceptos como Juego de Palabras, Cambiar el Juego (Virar o Jogo), Juego de Sombras, Juego Mental, Juego de Cintura, Fuera de Juego (Fora de Jogo), Juego Limpio\/Sucio, Juego de Suerte\/Mala Suerte y Juego de Poder.<\/p>\r\n Sepa más AQUÍ<\/a>.<\/p>",
"fr": " Sous le commissariat de Hugo Dinis, cette exposition inaugure le cycle où les cartes sont lancées et les règles du jeu définies. À travers les salles du MU.SA, les œuvres de la Collection de la Caixa Geral de Depósitos sont présentées de manière à créer des affinités et des dialogues visuels, s’organisant autour de concepts tels que Jeu de Mots, Changer la Donne (Virar o Jogo), Jeu d’Ombres, Jeu Mental, Jeu de Tactique (Jogo de Cintura), Hors-Jeu (Fora de Jogo), Jeu Propre\/Sale, Jeu de Chance\/Malchance et Jeu de Pouvoir.<\/p>\r\n En savoir plus ICI<\/a>.<\/p>"
},
"date_start": "0000-00-00",
"date_end": "0000-00-00",
"image": "https:\/\/www.sintraviladigital.pt\/files\/images\/activity\/Joga_o_Jogo_750x400-20250702-012802.jpg",
"categories": {
"pt": [
{
"name": "Arte e Cultura"
}
],
"en": [
{
"name": "Art and Culture"
}
],
"es": [
{
"name": "Arte y Cultura"
}
],
"fr": [
{
"name": "Art et culture"
}
]
}
},
{
"name": {
"pt": " Afonso Cabral (solo) + Minta & The Brook Trout (solo) + Festa Louva-a-Deus",
"en": " Afonso Cabral (solo) + Minta & The Brook Trout (solo) + Festa Louva-a-Deus",
"es": " Afonso Cabral (solo) + Minta & The Brook Trout (solo) + Festa Louva-a-Deus",
"fr": " Afonso Cabral (solo) + Minta & The Brook Trout (solo) + Festa Louva-a-Deus"
},
"description": {
"pt": " Afonso Cabral (Lisboa, 1986), tem sido uma presença constante, embora por vezes discreta (como ele gosta), na cena musical lisboeta nos últimos 15 anos - quer seja com os seus You Can’t Win, Charlie Brown; como parte integrante das bandas de Bruno Pernadas, Minta & The Brook Trout ou Mais Alto!; ou como escritor de canções para outros intérpretes. Nesse último campo, destaca-se “Anda Estragar-me os Planos”, escrita em parceria com Francisca Cortesão para o Festival da Canção 2018 para a voz de Joana Barra Vaz e reinterpretada mais tarde por vários cantores, tais como Salvador Sobral e Tim Bernardes. Francisca Cortesão (Porto, 1983) imagina canções quase desde que sabe assinar o próprio nome. Foi-se levando cada vez mais a sério até à edição de um álbum da sua primeira banda, e desde então tem feito o percurso inverso, quanto mais escreve e em mais discos e concertos participa. Afonso Cabral (Lisbon, 1986) has been a constant, though sometimes discreet (as he prefers), presence on the Lisbon music scene for the last 15 years—whether with his band You Can’t Win, Charlie Brown; as an integral part of the backing bands for Bruno Pernadas, Minta & The Brook Trout, or Mais Alto!; or as a songwriter for other artists. In the latter field, a highlight is “Anda Estragar-me os Planos” (Come Spoil My Plans), written in partnership with Francisca Cortesão for the 2018 Festival da Canção (Portuguese Song Contest) for the voice of Joana Barra Vaz and later reinterpreted by various singers, such as Salvador Sobral and Tim Bernardes. After “Morada” (Dwelling) in 2019, he released his second solo album, “Demorar” (To Linger), at the end of 2024. This is a record of new songs with Cabral’s voice at the center, featuring collaborations with the Japanese artist Shugo Tokumaru and Manuela Azevedo of the band Clã. “Demorar” has been very well received by critics, frequently making it onto \"Best of the Year\" lists, notably taking 3rd place for Blitz and Radar and 11th place for Antena 3, among many others.<\/p>\r\n Francisca Cortesão (Porto, 1983) has been imagining songs almost since she learned to sign her own name. She started taking herself more and more seriously until the release of an album by her first band, and since then, she has followed the reverse path—the more she writes, the more albums and concerts she participates in. She is a member of Mão Verde and Mais Alto!, who create music for younger audiences, and writes for other artists, such as Ana Bacalhau or Cristina Branco. She honorably lost the 2018 edition of the Festival da Canção with ‘Anda Estragar-me os Planos’. In Minta & The Brook Trout, there is no shortage of romantic songs about the most prosaic topics, sung in the English of her bedside books and records. In the absence of her heart’s band, she is also pleased to present them in their most skeletal form: voice and guitar.<\/p>",
"es": " Afonso Cabral (Lisboa, 1986) ha sido una presencia constante, aunque a veces discreta (como a él le gusta), en la escena musical lisboeta durante los últimos 15 años - ya sea con su grupo You Can’t Win, Charlie Brown; como parte integral de las bandas de Bruno Pernadas, Minta & The Brook Trout o Mais Alto!; o como compositor de canciones para otros intérpretes. En este último campo, destaca “Anda Estragar-me os Planos” (Ven a Estropearme los Planes), escrita en colaboración con Francisca Cortesão para el Festival da Canção (Festival de la Canción Portuguesa) 2018 para la voz de Joana Barra Vaz y reinterpretada más tarde por varios cantantes, como Salvador Sobral y Tim Bernardes. Después de “Morada” (Morada) en 2019, lanzó, a finales de 2024, su segundo álbum en solitario, “Demorar” (Tardar\/Detenerse) - un disco de nuevas canciones con la voz de Cabral en el centro y que cuenta con la participación del japonés Shugo Tokumaru y de Manuela Azevedo, del grupo Clã. “Demorar” ha sido muy bien recibido por la crítica, formando parte frecuentemente de las listas de mejores del año, destacando el 3er puesto para Blitz y Radar y el 11º para Antena 3, entre muchos otros.<\/p>\r\n Francisca Cortesão (Oporto, 1983) imagina canciones casi desde que sabe firmar su propio nombre. Se fue tomando cada vez más en serio hasta la edición de un álbum de su primera banda, y desde entonces ha hecho el recorrido inverso: cuanto más escribe, más participa en discos y conciertos. Integra Mão Verde y Mais Alto!, que hacen música para públicos más jóvenes, y escribe para otros artistas, como Ana Bacalhau o Cristina Branco. Perdió honorablemente la edición de 2018 del Festival da Canção con ‘Anda Estragar-me os Planos’. En Minta & The Brook Trout no faltan canciones románticas sobre los temas más prosaicos, en el inglés de sus discos y libros de cabecera. En ausencia de su banda del corazón, también le complace presentarlas en su formato más esquelético: voz y guitarra.<\/p>",
"fr": " Afonso Cabral (Lisbonne, 1986) a été une présence constante, bien que parfois discrète (comme il aime l’être), sur la scène musicale lisboète au cours des 15 dernières années - que ce soit avec son groupe You Can’t Win, Charlie Brown; en tant que partie intégrante des groupes de Bruno Pernadas, Minta & The Brook Trout ou Mais Alto!; ou comme auteur-compositeur pour d’autres interprètes. Dans ce dernier domaine, on remarque « Anda Estragar-me os Planos » (Viens Gâcher Mes Plans), écrite en partenariat avec Francisca Cortesão pour le Festival da Canção (Concours de la Chanson Portugaise) 2018 pour la voix de Joana Barra Vaz et réinterprétée plus tard par plusieurs chanteurs, tels que Salvador Sobral et Tim Bernardes. Après « Morada » (Demeure) en 2019, il a sorti, fin 2024, son deuxième album solo, « Demorar » (S’Attarder) - un disque de nouvelles chansons avec la voix de Cabral au centre et qui compte sur les participations du Japonais Shugo Tokumaru et de Manuela Azevedo, du groupe Clã. « Demorar » a été très bien accueilli par la critique, figurant fréquemment dans les listes des meilleurs de l’année, notamment la 3ème place pour Blitz et Radar et la 11ème pour Antena 3, parmi beaucoup d’autres.<\/p>\r\n Francisca Cortesão (Porto, 1983) imagine des chansons presque depuis qu’elle sait signer son propre nom. Elle s’est prise de plus en plus au sérieux jusqu’à la sortie d’un album de son premier groupe, et depuis lors, elle a fait le chemin inverse : plus elle écrit, plus elle participe à des disques et des concerts. Elle fait partie de Mão Verde et Mais Alto!, qui font de la musique pour un public plus jeune, et écrit pour d’autres artistes, comme Ana Bacalhau ou Cristina Branco. Elle a honorablement perdu l’édition 2018 du Festival da Canção avec « Anda Estragar-me os Planos ». Chez Minta & The Brook Trout, les chansons romantiques sur les thèmes les plus prosaïques ne manquent pas, chantées dans l’anglais de ses disques et livres de chevet. En l’absence de son groupe de cœur, elle se plaît aussi à les présenter dans leur format le plus squelettique : voix et guitare.<\/p>"
},
"date_start": "",
"date_end": "",
"image": "https:\/\/www.sintraviladigital.pt\/files\/images\/activity\/1683031-ca6755989b1fdbc7fc59e28cfa0692f6-r-20251003-112501.jpeg",
"categories": {
"pt": [
{
"name": "Música"
}
],
"en": [
{
"name": "Music"
}
],
"es": [
{
"name": "Música"
}
],
"fr": [
{
"name": "Musique"
}
]
}
},
{
"name": {
"pt": " Caminhando do Carrasco até ao Monge",
"en": " Caminhando do Carrasco até ao Monge",
"es": " Caminhando do Carrasco até ao Monge",
"fr": " Caminhando do Carrasco até ao Monge"
},
"description": {
"pt": " A caminhada percorre trilhos de grande beleza natural e interesse paisagístico na imensidão verdejante da serra de Sintra e tem início na Barragem do Rio da Mula, atravessando a Tapada do Saldanha por caminhos variados e desafiantes em direção ao Penedo do Carrasco. Segue então para as imediações dos Capuchos e daí para os monumentos que evocam os militares mortos no combate ao grande incêndio de 1966. Sobe então a encosta, entre acácias, pinheiros e cedros, rumo ao Alto do Monge com passagem pelo Alto da Memória e também pelo tholos do Monge, após o que inicia uma longa descida pelo Alto da Pedra Amarela, Penedo do Alvante e Campo Base da Pedra Amarela, até ao Casal de Porto Covo e Quinta do Pisão, donde regressa novamente ao ponto de partida. Mais um evento a não perder!<\/p>",
"en": " The walk follows trails of great natural beauty and landscape interest in the verdant immensity of the Sintra mountain range and begins at the Rio da Mula Dam, crossing the Tapada do Saldanha along varied and challenging paths towards Penedo do Carrasco. It then continues to the vicinity of Capuchos and from there to the monuments that commemorate the soldiers who died fighting the great fire of 1966. It then ascends the slope, among acacias, pines, and cedars, towards Alto do Monge with a passage through Alto da Memória and also the tholos do Monge, after which it begins a long descent through Alto da Pedra Amarela, Penedo do Alvante, and Campo Base da Pedra Amarela, to Casal de Porto Covo and Quinta do Pisão, from where it returns to the starting point. Another event not to be missed!<\/p>",
"es": " La caminata recorre senderos de gran belleza natural e interés paisajístico en la inmensidad verde de la sierra de Sintra y comienza en la Presa del Río da Mula, atravesando la Tapada do Saldanha por caminos variados y desafiantes en dirección al Penedo do Carrasco. Sigue luego hacia las inmediaciones de los Capuchos y de ahí a los monumentos que conmemoran a los militares fallecidos en el combate del gran incendio de 1966. Sube entonces la ladera, entre acacias, pinos y cedros, rumbo al Alto do Monge con paso por el Alto da Memória y también por el tholos do Monge, después de lo cual inicia un largo descenso por el Alto da Pedra Amarela, Penedo do Alvante y Campo Base da Pedra Amarela, hasta el Casal de Porto Covo y la Quinta do Pisão, desde donde regresa nuevamente al punto de partida. ¡Otro evento que no debe perderse!<\/p>",
"fr": " La marche parcourt des sentiers d’une grande beauté naturelle et d’un grand intérêt paysager dans l’immensité verdoyante de la chaîne de montagnes de Sintra et commence au Barrage du Rio da Mula, traversant la Tapada do Saldanha par des chemins variés et stimulants en direction du Penedo do Carrasco. Elle se dirige ensuite vers les environs des Capuchos et de là vers les monuments qui commémorent les militaires morts en combattant le grand incendie de 1966. Elle monte ensuite la pente, entre acacias, pins et cèdres, en direction de l’Alto do Monge avec un passage par l’Alto da Memória et aussi le tholos do Monge, après quoi elle entame une longue descente par l’Alto da Pedra Amarela, Penedo do Alvante et Campo Base da Pedra Amarela, jusqu’au Casal de Porto Covo et à la Quinta do Pisão, d’où elle revient au point de départ. Encore un événement à ne pas manquer !<\/p>"
},
"date_start": "",
"date_end": "",
"image": "https:\/\/www.sintraviladigital.pt\/files\/images\/activity\/1688365-8f9153b161c8eeba13def57e913d9c8e-r-20251003-113000.jpeg",
"categories": {
"pt": [
{
"name": "Desporto"
}
],
"en": [
{
"name": "Sports"
}
],
"es": [
{
"name": "Deporte"
}
],
"fr": [
{
"name": "Sport"
}
]
}
},
{
"name": {
"pt": "Exposição da obra de Camila Lourenço"
},
"description": {
"pt": " A Câmara Municipal de Sintra apresenta, na Galeria Municipal – Casa Mantero, uma exposição dedicada à obra de Camila Loureiro, para descobrir de 10 de outubro a 22 de novembro, com entrada gratuita.<\/p>\r\n Artista de reconhecido prestígio, Camila Loureiro afirma-se como uma referência no panorama artístico contemporâneo, com obras integradas em prestigiadas instituições, entre as quais a Fundação Calouste Gulbenkian, a Secretaria de Estado da Cultura, a Casa-Museu de Satão Camila Loureiro, o Museu Lourenço Marques, o Museu de Angra do Heroísmo, e a Coleção Municipal de Arte da Câmara Municipal de Sintra.<\/p>\r\n Com um percurso marcado por mais de três dezenas de exposições, em contexto nacional e internacional, a artista destacou-se igualmente pelo papel ativo na organização de mostras que contribuíram decisivamente para a dinamização cultural.<\/p>\r\n Detentora de vários prémios, foi distinguida com a Medalha de Prata dos Inventores de Bruxelas, pela criação de uma técnica inédita de gravura. A sua obra, de profunda sensibilidade estética e reconhecido valor cultural, consolidou o seu prestígio além-fronteiras, suscitando o reconhecimento de especialistas internacionais.<\/p>"
},
"date_start": "0000-00-00",
"date_end": "0000-00-00",
"image": "https:\/\/www.sintraviladigital.pt\/files\/images\/activity\/biblioteca_sintra_01-20251006-021441.jpg",
"categories": {
"pt": [
{
"name": "Arte e Cultura"
}
],
"en": [
{
"name": "Art and Culture"
}
],
"es": [
{
"name": "Arte y Cultura"
}
],
"fr": [
{
"name": "Art et culture"
}
]
}
},
{
"name": {
"pt": "Natal no Mercado da Estefânia"
},
"description": {
"pt": " O Bairro Sintra Vila Digital vai receber o seu 1º Pai Natal, no novo piso do Mercado da Estefânia. Espera-se muita animação e partilha, num local preparado para passar bons momentos em família. <\/p>\r\n Para além das compras de produtos locais, frescos e de excelente qualidade, no sábado, pode contar com um belíssimo dia para as suas crianças, tendo em conta a área de restauração existente e os ansiados presentes que não vão faltar.<\/p>\r\n Depois do almoço, por volta das 15h30, não perca a atuação do grupo musical: Amigos do Cante de Algueirão Mem Martins.<\/p>"
},
"date_start": "0000-00-00",
"date_end": "0000-00-00",
"image": "https:\/\/www.sintraviladigital.pt\/files\/images\/activity\/natal-estefânia-20251219-050408.jpg",
"categories": {
"pt": [
{
"name": "Especial Natal"
}
],
"en": [
{
"name": ""
}
],
"es": [
{
"name": ""
}
],
"fr": [
{
"name": ""
}
]
}
},
{
"name": "",
"description": "",
"date_start": "",
"date_end": "",
"image": "https:\/\/www.sintraviladigital.pt\/files\/images\/activity\/IMAGEM_TESTE-20260109-035153.jpg",
"categories": {
"pt": [
{
"name": "Arte e Cultura"
}
],
"en": [
{
"name": "Art and Culture"
}
],
"es": [
{
"name": "Arte y Cultura"
}
],
"fr": [
{
"name": "Art et culture"
}
]
}
},
{
"name": {
"pt": "Curso prático de qualidade de vida | Nutrição Funcional Integrativa"
},
"description": {
"pt": " (2 H por semana, durante 12 semanas)<\/p>\r\n Alimentação, Nutrição e Qualidade de Vida<\/strong><\/p>\r\n Em cada sessão:<\/p>\r\n ● Conhecimentos de nutrição, dos alimentos em geral e de alimentos funcionais específicos, com função fisiológica.<\/p>\r\n ● Avaliação física e adaptação de plano alimentar considerando a individualidade bioquímica de cada um<\/p>\r\n ● Desenvolvimento de consciência alimentar e superação de fome emocional<\/p>\r\n ● Receitas simples e funcionais<\/p>\r\n CONTEÚDOS BASE POR SESSÃO:<\/strong><\/p>\r\n Conhecer os alimentos, e o importante de cada um deles na prática. Conhecer alguns alimentos funcionais ou superalimentos, assim como seus benefícios fisiológicos.<\/p>\r\n 1. Avaliação de objetivos, Anamnese alimentar e conceito de Alimentação\/nutrição<\/p>\r\n 2. Água, pH e início do plano alimentar<\/p>\r\n 3. Hidratos de carbono<\/p>\r\n 4. Lípidos ou gorduras<\/p>\r\n 5. Proteínas<\/p>\r\n 6. Vitaminas<\/p>\r\n 7. Minerais e oligoelementos – o Sal<\/p>\r\n 8. Fibras<\/p>\r\n 9. Próbioticos<\/p>\r\n 10. Enzimas<\/p>\r\n 11. Metabolitos das plantas – Anti -oxidantes, termogênicos, anti-inflamatórios e diuréticos<\/p>\r\n 12. Aditivos alimentares \/ análise de rótulos alimentares. Light e Diet.<\/p>\r\n LOCAL<\/strong><\/p>\r\n Ekvilibro, Mind Body and Soul – R. Dr. Alfredo da Costa 60\/66, 2710-523, Sintra<\/p>\r\n DESTINATÁRIOS<\/strong><\/p>\r\n Quem deseja investir no autoconhecimento e na sua saúde.<\/p>\r\n OBJECTIVOS<\/strong><\/p>\r\n • Obter os resultados que quer alcançar<\/p>\r\n • Aumentar o conhecimento numa das áreas mais importantes da vida<\/p>\r\n • Desenvolver novas capacidades (Soft Skills) de autonomia, auto-estima, proatividade e disciplina.<\/p>\r\n • Obter uma vida mais equilibrada<\/p>\r\n INÍCIO \/ HORÁRIO<\/strong><\/p>\r\n 24 de janeiro. Sábados das 11h30 às 13h30.<\/p>\r\n INSCRIÇÃO<\/strong><\/p>\r\n Válida após envio do comprovativo de pagamento para o e-mail hello@ekvilibro.pt<\/a><\/p>\r\n NÚMERO DE PARTICIPANTES<\/p>\r\n Mínimo de 4 e máximo de 6 participantes.<\/p>\r\n INVESTIMENTO<\/strong><\/p>\r\n 397€ (377€ Até 15 de dezembro 2026!)<\/p>\r\n FORMAS DE PAGAMENTO<\/strong><\/p>\r\n Pessoalmente no Espaço Ekvilibro ou por transferência bancária para o NIB 0007 0000 0022214891623, 4Ekvilibro Essencial Lda.<\/p>\r\n ou por MBWay para 938228157.<\/p>\r\n CURRÍCULO DO FACILITADOR<\/strong><\/p>\r\n Carla Gaspar<\/p>\r\n ● Licenciada em Ciências da Nutrição e Engenharia química,<\/p>\r\n ● Mestre em Ciência e Tecnologia dos Alimentos,<\/p>\r\n ● Pós graduada em Nutrição clínica e em Nutrição Funcional,<\/p>\r\n ● Pós-Graduada e certificada em Coaching profissional;<\/p>\r\n ● Pós graduada em Medicina Anti envelhecimento;<\/p>\r\n ● Pós graduada em Coaching e psicologia - terapias cognitivo-comportamentais de terceira<\/p>\r\n geração (Mindfulness and Compassion Focused Therapy);<\/p>\r\n ● Especializações nas áreas de neurociências, PNL, hipnose clínica, reiki e EFT,<\/p>\r\n ● Co-fundadora da empresa e marca registada EKVILIBRO.<\/p>\r\n ● Especialista e consultora na área da nutrição e desenvolvimento pessoal, pratica uma<\/p>\r\n abordagem integrativa de desenvolvimento e superação (Health Coach - area de coaching<\/p>\r\n integral - saúde e bem estar) no âmbito do projeto EKVILIBRO.<\/p>\r\n Formadores | <\/strong>Carla Gaspar e Anabela Gaspar<\/p>\r\n Carla Gaspar Pós-Graduada e certificada em Coaching profissional. Com especialização na área da psicologia em terapias cognitivo-comportamentaisde terceira geração (Mindfulness and Compassion Focused Therapy). Tem especializações nas áreas de neurociências, PNL, hipnose clínica, reiki e EFT. É Licenciada em Engenharia química e em Ciências da Nutrição e Pós graduada em Nutrição clínica e em Nutrição Funcional. Especialista e consultora na área da nutrição e coaching, pratica uma abordagem integrada de desenvolvimento e superação (Health Coach -coaching integrado de saúde e bem estar). Co-fundadora da empresa e marca registada EKVILIBRO.<\/p>\r\n Anabela Gaspar Licenciada em Engenharia Agronómica pelo Instituto Superior de Agronomia, Técnica de Nutrição e Técnica Especialista em Exercício Físico. Co-fundadora da empresa e marca registada EKVILIBRO.<\/p>\r\n <\/p>"
},
"date_start": "0000-00-00",
"date_end": "0000-00-00",
"image": "https:\/\/www.sintraviladigital.pt\/files\/images\/activity\/logo-ekvilibro-20260109-042839.png",
"categories": {
"pt": [
{
"name": "Saúde, Bem-Estar e Nutrição"
}
],
"en": [
{
"name": ""
}
],
"es": [
{
"name": ""
}
],
"fr": [
{
"name": ""
}
]
}
},
{
"name": {
"pt": "Mostra de artesanato no Bairro: “Arte na Vila”"
},
"description": {
"pt": " Atenta a dimensão cultural e única do artesanato, em muitos casos distintiva da região onde é produzido e incorporando práticas ou expressões da cultura tradicional, o que lhe confere uma identidade muito própria, assume-se determinante preservar esse legado e incentivar quem, muitas vezes, com uma elevada dose de voluntarismo, continua a perpetuá-lo.<\/p>"
},
"date_start": "0000-00-00",
"date_end": "0000-00-00",
"image": "https:\/\/www.sintraviladigital.pt\/files\/images\/activity\/Mupi-digital_Arte-na-Vila_1130x636px-20260318-042205.jpg",
"categories": {
"pt": [
{
"name": "Arte e Cultura"
}
],
"en": [
{
"name": "Art and Culture"
}
],
"es": [
{
"name": "Arte y Cultura"
}
],
"fr": [
{
"name": "Art et culture"
}
]
}
},
{
"name": {
"pt": "Animação no Bairro com concerto de música de câmata"
},
"description": {
"pt": " A sessão conta com a atuação do Conservatório de Música e Teatro Sons e Compassos, que apresentará um concerto de música de câmara. O concerto será interpretado por um ensemble de quarteto de cordas e piano, oferecendo ao público uma experiência musical de elevada qualidade num ambiente informal.<\/p>\r\n O público será também surpreendido com uma intervenção performativa de marimba, a decorrer no primeiro andar do mercado. <\/p>\r\n Com esta iniciativa, a Câmara de Sintra, líder do Consórcio Sintra Vila Digital, reafirma o compromisso de promover a fruição cultural em espaços do quotidiano, aproximando a arte dos cidadãos e contribuindo para a vitalidade dos Mercados Municipais.<\/p>"
},
"date_start": "0000-00-00",
"date_end": "0000-00-00",
"image": "https:\/\/www.sintraviladigital.pt\/files\/images\/activity\/cultura-nos-mercados-banner-jg-1042-20260327-102430.webp",
"categories": {
"pt": [
{
"name": "Arte e Cultura"
}
],
"en": [
{
"name": "Art and Culture"
}
],
"es": [
{
"name": "Arte y Cultura"
}
],
"fr": [
{
"name": "Art et culture"
}
]
}
},
{
"name": {
"pt": "Oportunidade de recrutamento para empresas | Redes informáticas"
},
"description": {
"pt": " A formação insere-se no Programa Comunidades em Ação, financiado pelo PRR, promovido pelo Município de Sintra em parceria com o ISCTE e preparou profissionais para as seguintes funções:<\/p>\r\n Os formandos que concluiram a formação estão agora capacitados para instalar, configurar, operar e resolver problemas em redes de pequena e média dimensão.<\/p>\r\n O momento da certificação é por si uma excelente oportunidade para as empresas conhecerem os jovens profissionais e identificarem potenciais talentos para integração em estágios ou oportunidades de emprego.<\/p>"
},
"date_start": "0000-00-00",
"date_end": "0000-00-00",
"image": "https:\/\/www.sintraviladigital.pt\/files\/images\/activity\/Design-sem-nome-(3)-20260424-040506.png",
"categories": {
"pt": [
{
"name": "Acontece no Bairro"
}
],
"en": [
{
"name": ""
}
],
"es": [
{
"name": ""
}
],
"fr": [
{
"name": ""
}
]
}
}
]
Depois de “Morada”, em 2019, lançou, no final de 2024, o seu segundo álbum a solo, “Demorar” - um disco de novas canções com a voz de Cabral no centro e que conta com participações do japonês Shugo Tokumaru e de Manuela Azevedo, dos Clã. “Demorar” tem sido muito bem recebido pela crítica, fazendo frequentemente parte das listas de melhores do ano, nomeadamente 3º lugar para a Blitz e Radar e 11º para a Antena 3, entre muitos outros.<\/p>\r\n
Integra a Mão Verde e Mais Alto!, que fazem música para públicos mais jovens, e escreve para outros artistas, como Ana Bacalhau ou Cristina Branco. Perdeu honrosamente a edição de 2018 do Festival da Canção com ’Anda Estragar-me os Planos’.
Em Minta & The Brook Trout não faltam canções românticas sobre os temas mais prosaicos, no inglês dos seus discos e livros de cabeceira. Na ausência da sua banda do coração, apraz-lhe também apresentá-las no seu formato mais esquelético: voz e guitarra.<\/p>",
"en": "CURSO PRÁTICO DE QUALIDADE DE VIDA - NUTRIÇÃO FUNCIONAL INTEGRATIVA<\/h4>\r\n
Mais info\/Inscrições: MP \/\/ 938228157 \/\/ hello@ekvilibro.pt<\/a><\/strong><\/h4>\r\n
\r\n